PRÉSENTATION DU SITE INTERNET

Le site www.grainsdescience.fr est édité par Opaline Martraix Entreprise Individuelle (EI), connue sous le nom commercial "Grains de Science" exerçant la profession de rédactrice scientifique et immatriculée au RNE sous le numéro SIRET 92829736500019, dont le siège social est situé Route de Chazeron, 63410 Loubeyrat.

E-mail : opa.martraix[@]gmail.com

Responsable de publication : Opaline Martraix, fondatrice de Grains de science et rédactrice scientifique.

Hébergeur : OVH SAS au capital de 50 000 000 €. OVH SAS est une filiale de la société OVH Groupe SA, société immarticulée au RCS de Lille sous le numéro 537 407 926 sise 2, rue Kellerman, 59100 Roubaix. Contact tél : 0972101007 et support[@]ovh.net.

Création et maintenance : Etienne Combe, développeur web

Crédits photos : Jean-Pierre Giraud Photographies et Opaline Martraix

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'ensemble des contenus présents sur le site (textes, images, logos...) sont la propriété exclusive de Grains de Science, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, ou dénaturation, totale ou partielle, du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation préalable écrite par Grains de Science.

Certaines images utilisées sur ce site proviennent de bibliothèques libres de droit ou sous licence, notamment Canva.com et Cosmos, et sont utilisés conformément à leurs conditions d'utilisation. Ces images ne peuvent être extraites du site et réutilisées sans respecter les termes des licences correspondantes.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les informations personnelles collectées sur ce site sont destinées uniquement à Grains de Science et ne seront jamais vendues ou cédées à des tiers.

Conformément au Réglement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles. Les données collectées seront conservées 3 ans. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à opa.martraix[@]gmail.com.

MISE À JOUR DES MENTIONS LÉGALES

Grains de Science se réserve le droit de modifier, compéter ou mettre à jour à tout moment les présentes mentions légales, sans préavis. Les utilisateur·rice·s du site sont donc invité·e·s à les consulter régulièrement afin de prendre connaissance des éventuelles évolutions.

Dernière mise à jour en janvier 2026.

1. QU'EST CE QU'UN COOKIE ?

Un cookie est une suite d'informations de petite taille, qui peuvent être transmises par des sites via votre navigateur. Ces cookies sont conservés sur votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette...) lorsque vous consultez certains sites web. Les cookies permettent notamment de stocker et de récupérer des informations concernant les habitudes de navigation de l'utilisatur d'un site ou de son équipement puis, en fonction de ces informations, de le reconnaître.

2. LES COOKIES UTILISÉS SUR LE SITE GRAINS DE SCIENCE

Certains cookies collectés sont nécessaires au bon fonctionnement du site internet grainsdescience.fr uniquement via son site hébergeur OVH. Conformément à la réglementation, ces cookies sont utilisés sans nécessiter votre consentement. Vous pouvez cependant les bloquer et/ou les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur. En conséquence, votre expérience utilisateur ainsi que la sécurité de votre navigation peuvent être dégradées. De même certaines pages et fonctionnalités peuvent être inaccessibles. Vous pouvez consulter l’ensemble des cookies utilisés par OVH juste ici : OVHcloud Politique d'utilisation des cookies

3. MISE À JOUR DE LA POLITIQUE D'UTILISATION DES COOKIES

Grains de Science se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre à jour à tout moment la présente politique d'utilisation des cookies. Les utilisateur·rice·s du site sont donc invité·e·s à la consulter régulièrement afin de prendre connaissance des éventuelles évolutions.

Dernière mise à jour en janvier 2026.

PRÉAMBULE – DÉFINITIONS

Le terme le « Prestataire » désigne la société Grains de Science, microentreprise immatriculée sous le numéro RCS 928297365, et dont le siège social est situé à Loubeyrat (Puy-de-Dôme, Auvergne), dont le représentant légal est Opaline Martraix.

Le Prestataire est une entreprise spécialisée dans la rédaction et conception d’articles d’actualité scientifique et de contenus de vulgarisation scientifique. Le terme « Client » désigne tout professionnel ayant requis les compétences du Prestataire.

Le terme « Parties » désigne le Client et le Prestataire. Le terme « Tiers » désigne toute personne physique ou morale non partie à ces Conditions Générales de Prestation (« CGP »).

Les présentes Conditions Générales de Prestation s'appliquent à tout contrat conclu entre le Prestataire et le Client, dans le cadre de la fourniture de prestations de services (les « Services ») telles que définies dans le devis validé par le Client. Les CGP s’appliquent aux seuls professionnels à l’exclusion des consommateurs. Les CGP sont systématiquement adressées ou remises à chaque Client avant la passation de toute commande (la « Commande »). En conséquence, le fait de passer Commande implique l'adhésion entière et sans réserve du Client à ces CGP, à l'exclusion de tous autres documents en sa possession tels que prospectus, catalogues ou plaquettes publicitaires émis par le Prestataire, lesquels n'auront qu'une valeur indicative et non contractuelle.

ARTICLE 1 : SERVICES ET TARIFICATION

Le Prestataire se réserve le droit de modifier ces CGP, les Services et les tarifs à tout moment et sans préavis. Ces modifications n'auront aucune incidence sur les Commandes en cours.

La réalisation des Services confiés au Prestataire a lieu uniquement à distance.

Les conditions tarifaires du Prestataire relatives à la fourniture des Services sont prévues dans le devis du Prestataire. Les prix sont donnés à titre indicatif et sont donc susceptibles de variation. Le prix facturé est celui prévu dans la Commande validée par le Prestataire. Les divers éléments éventuellement nécessaires à la réalisation des Services du Prestataire et ne relevant pas de ses offres ne sont pas compris dans les prix indiqués.

Sont à facturer en sus sous forme d’avenant au devis signé : les modifications demandées par le Client à l’issue de la réalisation, si elles impliquent un remaniement du projet en termes de contenus et de délais de finalisation de la prestation. Les prix des Services sont exprimés et payables en euros et sont exprimés hors taxe sur la valeur ajoutée et hors toute autre taxe, le Client étant responsable du paiement desdites taxes.

ARTICLE 2 : DÉLAIS DE PAIEMENT

L’acceptation du devis et de la Commande du Client qui en découle, doit s’accompagner du paiement d’un acompte tel qu’indiqué dans le devis.

Le versement de l’acompte doit être fait dès réception de la facture d’acompte, émise lors de la signature du devis. Le paiement de l’acompte sera effectué sous forme de virement à destination du Prestataire, et conditionnera la mise en œuvre des Services. L’acceptation du devis et de la Commande du Client qui en découle, doit s’accompagner du paiement d’un acompte tel qu’indiqué dans le devis.

Le versement de l’acompte doit être fait dès réception de la facture d’acompte, émise lors de la signature du devis. Le paiement de l’acompte sera effectué sous forme de virement à destination du Prestataire, et conditionnera la mise en œuvre des Services.

Le paiement du solde des Services doit être effectué dans un délai de 30 jours à compter de la date de l’émission de la facture finale par le Prestataire et sera effectué sous forme de virement à l’ordre du Prestataire. Aucun escompte n’est prévu en cas de paiement anticipé.

ARTICLE 3 : INDEMNITÉS DE RECOUVREMENT

En cas de non-paiement à l’échéance, toute somme due fera courir des pénalités de retard. Celles-ci courent à compter du jour suivant la date d’échéance figurant sur la facture et jusqu’au jour du paiement effectif et intégral de la somme. Le taux des pénalités de retard est fixé à trois fois le taux d’intérêt légal en vigueur. Ces pénalités de retard sont exigibles de plein droit et sans qu’un rappel par le Prestataire ne soit nécessaire.

Le Client sera également débiteur de plein droit d’une indemnité forfaitaire minimum de recouvrement de 40 euros des sommes dues par le Client au Prestataire.

Enfin, en cas de retard de paiement, le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou de reporter l’exécution des Services prévus dans la Commande dont le paiement fait l’objet du retard.

ARTICLE 4 : MODALITÉS DE RÉSERVATION ET D’EXÉCUTION

La Commande est validée entre les Parties à la date de signature du devis et des présentes CGP par le Client. Elle prend effet dès le paiement de l’acompte par le Client.

Aucun changement ni aucune modification de la Commande, notamment sur les caractéristiques des Services, ne sera pris en considération s'il n'a pas été accepté par écrit par le Prestataire. Cette disposition ne peut être remplacée par un accord verbal.

Les délais d’exécution des Services sont communiqués au Client à titre indicatif par le devis signé entre les Parties. Les délais de réalisation des Services ne sont en aucun cas garantis par le Prestataire ni ne peuvent engager sa responsabilité, ni entraîner une obligation de payer une quelconque indemnité ou pénalité de retard, ni justifier l’annulation de la Commande en cause.

Le Client s’engage à fournir au Prestataire sous forme exploitable l’ensemble des informations nécessaires à la réalisation des Services confiés au Prestataire. Toute modification ultérieure ou demande complémentaire demandée par le Client fera l’objet d’une facturation supplémentaire.

La réalisation des Services confiés au Prestataire dépendant directement du respect par le Client de ses propres obligations, les Parties reconnaissent expressément que les délais de livraison visés au devis sont donnés à titre purement indicatif et sans garantie. Un retard sur les délais indiqués ne pourra donc donner lieu au paiement de dommages et intérêts, ni autoriser le Client à mettre fin à la Commande où à refuser la livraison des Services.

ARTICLE 5 : OBLIGATIONS DES PARTIES

D’une façon générale, le Client et le Prestataire s’engagent à collaborer activement afin d’assurer la bonne exécution de la Commande. Chacune des Parties s’engage à communiquer toutes les difficultés dont elle aurait connaissance au fur et à mesure de l'avancement du projet, pour permettre à l’autre Partie de prendre les décisions nécessaires.

• Obligations du Client

Le Client s'engage à fournir des informations justes et sincères et s'engage aussi à prévenir le Prestataire de tout changement concernant les informations, données, documentations fournies.

Le Client déclare expressément avoir reçu du Prestataire toutes les informations et tous les conseils nécessaires à la réalisation des Services et renonce à rechercher la responsabilité du Prestataire de ce fait.

Pour permettre au Prestataire de réaliser sa mission, le Client s’engage à :

• Remettre au Prestataire le devis daté et signé.
• Régler dans les délais prédéfinis dans le devis et dans les présentes CGP, les sommes dues au Prestataire.
• Informer le Prestataire d’une éventuelle mise en concurrence avec d’autres prestataires.

Enfin, le Client est seul responsable des lois et réglementations applicables aux Services notamment au regard de la protection des droits de propriété intellectuelle, mentions légales, protection des données personnelles.

• Obligations du Prestataire

Dans le cadre des présentes CGP et la réalisation des Services, le Prestataire s’engage à se donner tous les moyens nécessaires et à mettre tout en œuvre pour la réalisation de sa mission dans les règles de l’art.

Cette obligation ne saurait constituer une obligation de résultat, le Prestataire ne fournissant les Services que dans le cadre d’une obligation de moyen.

Le Prestataire garantit que les contenus créés sont juridiquement disponibles et ne sont pas grevées de droit des tiers pour les utilisations prévues au titre de la Commande.

En cas de manquement quelconque du Prestataire dans l’exécution de ses obligations (défaut d’exécution ou mauvaise exécution), le Client devra en faire part à celui-ci dans le délai de 8 jours ouvrés à compter de la constatation du manquement par lettre recommandée avec accusé de réception. À défaut, le manquement sera inopposable au Prestataire.

ARTICLE 6 : LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

La responsabilité du Prestataire est limitée aux seuls dommages directs et résultant d'un défaut des Services ou de la violation des termes de la Commande, même si le défaut en question était prévisible au moment de la Commande.

Le Prestataire garantit que les Services sont fournis de manière substantiellement conforme à la Commande. Sauf disposition légale contraire, toute autre garantie, expresse ou implicite est exclue.

Le Prestataire ne peut être tenu d’aucune garantie notamment lorsque le Client a modifié ou fait modifier les Services ou a utilisé d’autres services que les Services fournis par le Prestataire, sans son accord préalable et écrit ou lorsque le Client ou des Tiers sont intervenus sur les éléments des Services sans l’accord préalable du Prestataire.

En aucun cas, le Prestataire ne sera tenu pour responsable des dommages indirects, accessoires ou particuliers tels que définis par la jurisprudence des tribunaux français, notamment, le coût de l’obtention de services de substitution, pertes de bénéfices ou de données, que sa responsabilité soit contractuelle ou délictuelle et qu’elle ait ou non son fondement dans l’utilisation ou le fonctionnement des Services, même si le Prestataire a averti le Client de la possibilité de tels dommages.

En cas de fourniture de documents par le Client au Prestataire dans le cadre de la Commande, le Prestataire ne pourra en aucun cas être tenu responsable du contenu desdits documents.

ARTICLE 7 : DONNÉES PERSONNELLES

Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 telle que modifiée, le Client dispose de la qualité de responsable de traitement dans le cadre de l’exécution de la Commande.

Le Prestataire agissant au nom et pour le compte du Client dans le traitement des données personnelles qui lui sont communiquées par le Client, il dispose de la qualité de sous-traitant. À ce titre, le Prestataire s’engage à prendre les mesures nécessaires afin d’assurer la protection, la sécurité et la confidentialité des données personnelles qui lui sont transmises par le Client.

ARTICLE 8 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les contenus créés par le Prestataire pour le Client, dans le cadre de l’exécution de la Commande, sont la propriété entière et exclusive du Prestataire dès le règlement de l’acompte par le Client. Après le paiement de la facture finale par le Client, le Prestataire cède au Client l’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur les contenus créés spécifiquement et à la demande du Client, dans le cadre de l’exécution de la Commande, pour leur durée de protection et pour le monde entier.

ARTICLE 9 : RÉTRACTATION

Le Prestataire peut mettre fin aux Services fournis au Client en cas de manquement par le Client à ses obligations au cours de la réalisation de la Commande dès le règlement de l’acompte, si ce manquement est non réparé dans un délai de 15 jours à compter de la notification par le Prestataire du manquement du Client par lettre recommandée avec accusé de réception, indépendamment de la possibilité pour le Prestataire de demander le paiement de dommages et intérêts.

Le Prestataire peut également mettre fin à la Commande en cas de non-paiement de la ou des facture(s) non acquittée(s) par le Client.

En cas de rupture de la Commande avant son terme par le Client, celui-ci s’engage formellement à régulariser et rétribuer les montants relatifs au calendrier en cours, aux postes réalisés ou en cours de réalisation, ainsi qu’aux services complémentaires effectués. Les fichiers et données sources créés et utilisés par le Prestataire ne sauraient dès lors être revendiqués par le Client sans une contribution financière.

L’acompte déjà versé à la signature du devis restera acquis par le Prestataire, constituant un dédommagement pour le travail entrepris.

ARTICLE 10 : DROIT APPLICABLE ET LITIGES

La loi régissant la Commande est la Loi Française. En cas de différend entre le Prestataire et le Client, ceux-ci auront recourt à une médiation conventionnelle, notamment auprès du CMAP (Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris), avant toute action judiciaire. Au-delà d’une durée de 30 jours, le processus de médiation sera réputé achevé.

À défaut de solution amiable, tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes CGP sera de la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Clermont-Ferrand, même en cas de pluralité des défendeurs.

Les présentes conditions générales et les opérations qui en découlent sont régies exclusivement par le droit français. Tout litige sera de la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Clermont-Ferrand. Elles sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues, seul le texte français fera foi en cas de litige.

MISE À JOUR DES CGP

Grains de Science se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre à jour à tout moment les présentes Conditions Générales de Prestation (CGP). Les utilisateur·rice·s du site sont donc invité·e·s à les consulter régulièrement afin de prendre connaissance des éventuelles évolutions.

Dernière mise à jour en janvier 2026.